![]() |
| An acquaintance's tricycle in the village. I miss mine at home. |
When I called about getting PT in Monflanquin for my insertional achilles tendinitis with bone spurs, I was told I could pay out of pocket, a grand total of about 90 euros for 5 appointments. I needed to send my prescription, bring the last few notes from my American PT plus my X rays. Also I needed to show up for my appointment with a big towel. This last request baffled me. Why would I need a towel?
The physical therapist greeted me in English. No, no, no. I speak French, monsieur. And so I did. He stared at me. “Your French is hallucinant. You sound like a native speaker.” Many of his patients are English expats without much French. If I couldn’t hike this summer , I could at least enjoy communicating with the PT in French. After explaining my issue, I was asked to take off my Hokas and lie down on the table. Ah, the towel is meant for the table. Of course, wouldn’t you know it? I forgot the towel and so protective white paper appeared.
Mettez-vous sur le ventre. “Lie down on your stomach” is something the PT says every time. He applies a cooling menthol lotion for the massage.. Once he hooked me up to a Tens machine. As far as exercises go, I often get a plastic surfboard (no kidding) to slide back and forth or a black dumbbell to put on my thigh while pumping my ankle up and down. When I showed him my printed pages of exercises from the states, he whistled in admiration and asked me how much Americans pay for PT to go home with such fancy papers.
When I showed him the X rays on my phone, the world stopped. “That is the biggest bone spur I have ever seen in my career. Congratulations!” Yes, he is a character. His face kind of twinkles and he likes to crack a joke. Yesterday, he put me on the stationary bike and announced a two and a half hour ride for me since the female Tour de France would start this very Saturday. Two weeks ago, he came around to every patient offering peanuts tasting like Cracker Jacks. “Every patient” actually means three or four whom he treats consecutively. We hang out in our individual rooms doing exercises patiently waiting our turns.
Today my PT seemed so different. He was upset that last night’s medieval outdoor show did not go well. Four hundred people attended, but only those close to the front could hear the principal character. After a while a third of the people left. During the telling of his tale, I tried hard to detect why my PT took the disappointing event so hard. It turns out he belongs to a history association that is expected to attend and support these kinds of shows. Therefore, he critiqued the performance closely and with deep insight. He also went on to describe the role of medical people in the middle ages which was fascinating. Clearly, he is a history buff.
After that he perked up a bit and offered us all Haribo candy to increase our energy. I really needed that candy because I had just come from an energetic session of Aquagym at the pool.
The PT sessions themselves are very relaxed. He wears shorts and Birkenstocks. Some patients even do their exercises in the courtyard. Have I made progress? I think so, but it is incredibly slow.
I leave you with a cool “ankle” expression learned this summer: ne pas arriver a la cheville de quelqu’un It translates literally to not reaching someone’s ankle. It means to be much worse than someone, not measure up and cannot hold a candle to them. Which version do you prefer?
I think I like the French better not only because I have an ankle issue but because of the vivid imagery. If I can’t even reach their ankle, I am definitely out of their league.











